Skip to the content
Documentation
Help Start
Reading in:
  • German: 9,059 of 9,059 pages
About the help in other languages
All help pages

Titel: Ausweichsprache für Übersetzungen

Eine zusätzliche Übersetzungsdatei soll sich vermeiden lassen, wenn es die Übersetzung bereits für ein anderes Locale gibt.

Download as PDF

Address: https://doc.exponential.earth/exphelp/viewer/features/3.8/translation_fallback.txt

This page is a translation. Read the English original

*Titel: Ausweichsprache für Übersetzungen

*Anlass:

Eine zusätzliche Übersetzungsdatei soll sich vermeiden lassen, wenn es die Übersetzung bereits für
ein anderes Locale gibt.


*Dokumentation:

Ein Siteaccess mit dem Locale ger-CH kann die Übersetzungsdatei von ger-DE verwenden.
FallbackLanguages legt die verfügbaren Ausweichsprachen der QT-Übersetzungsdateien (.ts) fest.
Gibt es zum Beispiel keine Übersetzung für ger-CH, wird die Übersetzungsdatei von ger-DE
angefordert.

*Konfiguration:

Beispielkonfiguration:

Hier ist ger-CH das aktuelle Locale und ger-DE die Ausweichübersetzung.

### i18n.ini.append ###################################################

[TranslationSettings]
FallbackLanguages[ger-CH]=ger-DE

#######################################################################

*Logik:

Wird eine Übersetzungsdatei nicht gefunden, wird an einer anderen Stelle nach einer passenden
Übersetzung gesucht.

*Einzelheiten der Umsetzung:

*Bekannte Einschränkungen:

Something wrong on this page? Report an error

Documentation license

This page was inherited from the documentation of the original software. It is not covered by the GNU Free Documentation License; it is distributed under the GNU General Public License, version 2.

Copyright (C) 1999 - 2014 eZ Systems AS and contributors