Skip to the content
Documentation
Help Start
Reading in:
  • German: 9,075 of 9,075 pages
About the help in other languages
All help pages

Die Testsprache Lorem Ipsum: aktivieren und wieder entfernen

Exponential liefert eine Sprache mit, die nur zum Testen existiert: Lorem Ipsum, Code qlo-ZZ. Damit können Sie Übersetzungen von Inhalten (eine zweite oder dritte Sprache, die Sprachauswahl im Editor, Fallbacks…

Download as PDF

Address: https://doc.exponential.earth/exphelp/viewer/guides/test-language-lorem-ipsum.md

On this page

This page is a translation. Read the English original

Die Testsprache Lorem Ipsum: aktivieren und wieder entfernen

Exponential liefert eine Sprache mit, die nur zum Testen existiert: Lorem Ipsum, Code qlo-ZZ. Damit können Sie Übersetzungen von Inhalten (eine zweite oder dritte Sprache, die Sprachauswahl im Editor, Fallbacks, Sprachfilter, URL-Aliase pro Sprache, ein Entfernen) auf einer echten Installation ausprobieren, ohne eine Sprache anzutasten, die Ihre Inhalte verwenden.

Sie wird nur als Locale-Datei mitgeliefert, share/locale/qlo-ZZ.ini. Keine Installation fügt sie hinzu: weder die leeren Daten noch die Startdaten des Installers, weder ein Paket noch der Kickstart. Sie belegt keinen Platz für eine Inhaltssprache, bis Sie sie hinzufügen (siehe die Grenze von 62 Inhaltssprachen), und Sie sollten sie wieder entfernen, wenn Ihr Test abgeschlossen ist.

Inhalt

  1. Was sie ist
  2. Sie aktivieren
  3. Inhalte mit Lorem ipsum füllen
  4. Sie wieder entfernen
  5. Wo sie nicht angeboten wird

1. Was sie ist

Codeqlo-ZZ. qlo liegt im ISO-639-2-Bereich qaa-qtz, der für die lokale Verwendung reserviert ist, sodass keine echte Sprache je diesen Code erhalten wird; ZZ ist der Code einer unbekannten Region.
NameLorem Ipsum, wie die Sprachliste und der Editor sie anzeigen.
FormateEnglisch: 1,234.50, 24-Stunden-Zeit, die Woche beginnt am Montag, kurze ISO-Datumsangaben (2023-11-14), Währung ¤ (ISO 4217 XXX, keine Währung).
Monats- und TagesnamenIm Lorem-Stil, sodass ein Datum in dieser Sprache auf einen Blick erkennbar ist: Ipsumdies 14 Temporember 2023.
Kennzeichen[LanguageSettings] TestLanguage=true in der Locale-Datei. Die Auswahl der Oberflächensprache und der Befehl exp:loremipsum lesen es.

Das Kennzeichen macht eine Sprache zu einer Testsprache; Sie können eine eigene Locale-Datei auf dieselbe Weise kennzeichnen. Legen Sie solche Dateien im reservierten Bereich qaa-qtz an.

2. Sie aktivieren

  1. Setup > Sprachen > Sprache hinzufügen. Geben Sie lorem oder qlo in das Suchfeld ein, wählen Sie Lorem Ipsum und klicken Sie auf Sprache hinzufügen. Sie wird unter ihrem Namen zwischen den anderen Sprachen aufgeführt.
  2. Auf einem Siteaccess anzeigen (optional). Nur wenn Sie die Übersetzungen auf einer Site sehen wollen: Fügen Sie SiteLanguageList[]=qlo-ZZ in die site.ini.append.php dieses Siteaccess ein, hinter den Sprachen, die er jetzt aufführt, und leeren Sie den INI-Cache (php bin/php/ezcache.php --clear-tag=ini). Verwenden Sie einen Test-Siteaccess, keinen produktiven.

Der Editor bietet nun Lorem Ipsum an, wenn Sie ein Objekt bearbeiten; übersetzen Sie von Hand oder füllen Sie die Übersetzung wie unten beschrieben.

3. Inhalte mit Lorem ipsum füllen

exp:loremipsum (bin/php/exploremipsumfill.php) fügt die Lorem-Ipsum-Übersetzung von Objekten hinzu oder füllt sie: Textzeilen, Textblöcke, Rich Text und Schlagwörter erhalten Lorem-ipsum-Text; jedes andere Attribut (Zahlen, Bilder, Relationen, Datumsangaben) behält den Wert der Sprache, aus der es kopiert wird, und nicht übersetzbare Attribute bleiben unberührt. Jedes Objekt erhält eine neue veröffentlichte Version. Dasselbe Objekt und Attribut erhalten immer denselben Text.

php bin/php/exploremipsumfill.php 123 --dry-run              # what would be written, nothing changes
php bin/php/exploremipsumfill.php --apply 123,124                    # two objects
php bin/php/exploremipsumfill.php --apply --subtree=2 --limit=20     # a node and the objects below it, at most 20
./console exp:loremipsum 123 --from=ger-DE                   # copy the other attributes from German

Der Befehl läuft nur, wenn Sie ihn starten, und er lehnt ab:

  • eine Sprache, die keine Testsprache ist (--language=ger-DE wird abgelehnt: Er schreibt nie Lorem ipsum in eine echte Sprache);
  • eine Testsprache, die noch keine Inhaltssprache ist: Er fügt nie eine hinzu; fügen Sie sie zuerst wie in Abschnitt 2 hinzu.

Ergänzen Sie --allow-root-user, wenn Sie ihn als root ausführen. Exit-Code 0: erledigt (oder ein Probelauf), 1: abgelehnt oder fehlgeschlagen, 2: Aufruffehler.

4. Sie wieder entfernen

  1. Entfernen Sie die Übersetzungen. Eine Sprache mit Inhalten kann nicht entfernt werden. Für jedes Objekt mit einer Lorem-Ipsum-Übersetzung: Öffnen Sie es, Übersetzungen, wählen Sie Lorem Ipsum und entfernen Sie sie; oder entfernen Sie die Testobjekte selbst. Setup > Sprachen, die Karte von Lorem Ipsum, zeigt, wie viele Objekte und Klassen sie noch verwenden.
  2. Entfernen Sie qlo-ZZ aus jeder SiteLanguageList[], in die Sie es eingetragen haben, und leeren Sie den INI-Cache.
  3. Setup > Sprachen: Wählen Sie Lorem Ipsum und klicken Sie auf Ausgewählte entfernen. Ihr Platz ist wieder frei.
  4. Leeren Sie den Inhalts-Cache (php bin/php/ezcache.php --clear-tag=content) und, unter Velocity, ./console exp:velocity cache clear --apply.

Vergleichen Sie die Liste der Inhaltssprachen vorher und nachher: Sie sollte dieselbe sein wie vor Beginn Ihres Tests. Siehe Übersetzungen und Sprachen sicher entfernen.

5. Wo sie nicht angeboten wird

  • Die Auswahl der Oberflächensprache (der UI-Umschalter, uiswitch.ini [UISwitch_language]) lässt eine Testsprache aus ihren gewichteten Gruppen und aus der A-Z-Liste von AllLanguages=enabled heraus, selbst wenn eine Gruppe sie nennt. Eine Installation, die sie dort haben will, nennt sie in AllowedValues[]: Sie wird dann A-Z aufgeführt, nie gewichtet. Ihre Oberfläche bleibt englisch (es gibt keine Übersetzung), mit eigenen Datumsformaten.
  • Installation: Keine der mitgelieferten Daten, Startdaten, Pakete oder Kickstart-Einstellungen fügt sie hinzu.

Quelle: Sprachen in Exponential, Inhaltssprachen.

Werden Sie Exponential-Partner

Partner teilen ihre Informationen, stellen Mittel bereit, geben Beiträge zurück und entwickeln die Produkte mit uns, und so wächst Exponential. Eine Partner-Website und ein Dashboard sind für Mitte 2027 geplant: Werden Sie noch heute Partner, damit wir schneller wachsen und neue Funktionen früher liefern.

Something wrong on this page? Report an error

Documentation license

This documentation is free documentation, licensed under the GNU Free Documentation License 1.3 or later.

Exponential Copyright © 1998-2026 Exponential Foundation and 7x