Skip to the content
Documentation
Help Start
Reading in:
  • German: 9,059 of 9,059 pages
About the help in other languages
All help pages

Dokumentation und Hilfeseiten beitragen

Wie Community-Mitglieder die Exponential-Hilfe und -Dokumentation verbessern - eine Seite über „Auf GitHub bearbeiten“ korrigieren, eine neue Hilfeseite mit dem richtigen Front Matter schreiben, die Stilregeln, Links…

Download as PDF

Address: https://doc.exponential.earth/exphelp/viewer/help/community/contributing/contributing-documentation-and-help-pages.md

On this page

This page is a translation. Read the English original

Dokumentation und Hilfeseiten beitragen

Die Hilfe, die Sie gerade lesen, ist freie Dokumentation, in Markdown geschrieben und im Repository unter doc/eng-us/ abgelegt. Alle können sie verbessern, und Programmierkenntnisse sind nicht nötig.

Inhalt

  1. Eine Seite korrigieren
  2. Eine neue Seite schreiben
  3. Stilregeln
  4. Ihre Seite prüfen
  5. Die Lizenz
  6. Andere Orte zum Schreiben

Eine Seite korrigieren

Jede Hilfeseite hat einen Link „Auf GitHub bearbeiten“. Öffnen Sie ihn, ändern Sie den Text im Browser und schlagen Sie die Änderung als Pull Request vor (Dokumentation beitragen). Tippfehler, veraltete Schritte und unklare Sätze sind alle willkommen.

Eine neue Seite schreiben

Eine Hilfeseite ist eine Markdown-Datei unter doc/eng-us/help/, die mit Front Matter beginnt:

---
title: <Title>
audience: editor, admin
category: editing
order: 50
summary: <One or two sentences: who it is for and what it answers.>
keywords: <comma separated>
type: help
---
# <Title>

Die Werte für audience und category, die die Hilfe versteht, sind in settings/exphelp.ini konfiguriert (Dokumentation beitragen). Hilfeseiten enden mit einer Liste „Verwandte Seiten“. Die Hilfe zeigt die Dateien, die Git verfolgt; eine neue Seite erscheint also, sobald sie committet ist.

Stilregeln

Aus Dokumentation beitragen:

  • Amerikanisches Englisch; „Exponential“ für das Produkt; der alte Name nur für die Geschichte.
  • Jede Tatsache mit ihrer Quelle: eine Datei, eine Seite oder ein Befehl mit seiner erwarteten Ausgabe.
  • Schritte, die auf einer aktuellen Installation funktionieren; nennen Sie die Version, mit der Sie getestet haben.
  • Keine Geheimnisse, keine privaten Hostnamen, keine personenbezogenen Daten in Beispielen.
  • Tabellen und Checklisten, wo sie helfen; kurze Sätze.

Ihre Seite prüfen

In einem Klon prüft ./console exp:help check „die Links und Bilder der Seiten“ (bin/php/exphelp.php); beheben Sie jeden aufgeführten Fehler, bevor Sie den Pull Request eröffnen. ./console exp:help show <page id> zeigt die Metadaten und Überschriften einer Seite. Das Hilfesystem beschreibt Das Hilfesystem.

Die Lizenz

Die Dokumentation steht unter der GNU Free Documentation License 1.3 oder neuer; Ihr Beitrag wird unter derselben Lizenz veröffentlicht, sodass andere ihn kopieren, übersetzen und verbessern dürfen (Freie Dokumentation).

Andere Orte zum Schreiben

OrtWasSeite
eZpediaEine Community-Enzyklopädie unter der GFDL, für Kniffe und AnleitungenZu eZpedia beitragen
ShareBlogs, Artikel, TutorialsAuf Share und Projects veröffentlichen

Verwandte Seiten

Werden Sie Exponential-Partner

Partner teilen ihre Informationen, stellen Mittel bereit, geben Beiträge zurück und entwickeln die Produkte mit uns, und so wächst Exponential. Eine Partner-Website und ein Dashboard sind für Mitte 2027 geplant: Werden Sie noch heute Partner, damit wir schneller wachsen und neue Funktionen früher liefern.

Something wrong on this page? Report an error

Documentation license

This documentation is free documentation, licensed under the GNU Free Documentation License 1.3 or later.

Exponential Copyright © 1998-2026 Exponential Foundation and 7x