Skip to the content
Documentation
Help Start
Reading in:
  • German: 9,090 of 9,090 pages
About the help in other languages
All help pages

Logische CSS-Eigenschaften

Eine Umrechnungstabelle von physischen CSS-Eigenschaften (left, right, margin-left, text-align: left) zu logischen (inline-start, inline-end), was keine logische Form hat und wie Sie ein bestehendes Stylesheet sicher…

Download as PDF

Address: https://doc.exponential.earth/exphelp/viewer/help/designers/theme-design/logical-css-properties.md

On this page

This page is a translation. Read the English original

Logische CSS-Eigenschaften

Diese Seite ist eine Referenz für Designer, die CSS schreiben, das in beiden Textrichtungen funktioniert. Logische Eigenschaften benennen Seiten nach dem Textfluss (Anfang und Ende) statt nach dem Bildschirm (links und rechts).

Inhalt

  1. Umrechnungstabelle
  2. Was keine logische Form hat
  3. Ein Stylesheet umstellen

Umrechnungstabelle

PhysischLogisch
margin-left / margin-rightmargin-inline-start / margin-inline-end
margin-left + margin-rightmargin-inline
padding-left / padding-rightpadding-inline-start / padding-inline-end
left / right (positioniert)inset-inline-start / inset-inline-end
top / bottominset-block-start / inset-block-end
border-left / border-rightborder-inline-start / border-inline-end
border-top-left-radiusborder-start-start-radius
border-top-right-radiusborder-start-end-radius
border-bottom-left-radiusborder-end-start-radius
border-bottom-right-radiusborder-end-end-radius
text-align: left / righttext-align: start / end
width / heightinline-size / block-size (optional; zählt nur bei vertikaler Schrift)

Von links nach rechts ergibt jede logische Eigenschaft denselben Wert wie die physische; die Umstellung ändert für Seiten von links nach rechts also nichts. So wurden die Stylesheets der Administration umgestellt (components.css, admin4.css, pagelayout.css, core.css und die Modul-Stylesheets).

Was keine logische Form hat

EigenschaftWas zu tun ist
float: left / rightfloat: inline-start / inline-end, wo unterstützt, oder eine Spiegelregel :where([dir="rtl"])
margin/padding mit vier Werten und verschiedenem links und rechtsin margin-block und margin-inline aufteilen oder eine Spiegelregel hinzufügen
background-position: left ...eine Spiegelregel
box-shadow / text-shadow mit waagrechtem Versatzeine Spiegelregel
transform: translateX()eine Spiegelregel (Wert negieren)
Grid und Flexnichts: Sie folgen der Richtung bereits

Eine Spiegelregel folgt der Regel, die sie spiegelt:

.teaser { background-position: left center; }
:where([dir="rtl"]) .teaser { background-position: right center; }

Ein Stylesheet umstellen

  1. Suchen Sie nach left und right: grep -n -E "left|right" stylesheets/*.css.
  2. Stellen Sie jedes Vorkommen nach der Tabelle auf seine logische Form um; lassen Sie die von Redakteuren gewählte Ausrichtung (Klassen .text-left aus dem Rich Text) in Ruhe.
  3. Fügen Sie Spiegelregeln für das hinzu, was keine logische Form hat.
  4. Vergleichen Sie Screenshots von Seiten von links nach rechts vorher und nachher: Sie müssen identisch sein.
  5. Prüfen Sie eine Seite von rechts nach links.

Verwandte Seiten

Werden Sie Exponential-Partner

Partner teilen ihre Informationen, stellen Mittel bereit, geben Beiträge zurück und entwickeln die Produkte mit uns, und so wächst Exponential. Eine Partner-Website und ein Dashboard sind für Mitte 2027 geplant: Werden Sie noch heute Partner, damit wir schneller wachsen und neue Funktionen früher liefern.

Something wrong on this page? Report an error

Documentation license

This documentation is free documentation, licensed under the GNU Free Documentation License 1.3 or later.

Exponential Copyright © 1998-2026 Exponential Foundation and 7x