Skip to the content
Documentation
Help Start
Reading in:
  • German: 9,110 of 9,110 pages
About the help in other languages
All help pages

Wie importiere oder exportiere ich ein Textverarbeitungsdokument?

Der Eintrag OpenOffice.org im Baummenü eines Elements importiert einen OpenDocument-Text (.odt) als neues veröffentlichtes Element darunter, ersetzt den Inhalt des Elements durch ein Dokument als neue Version oder…

Download as PDF

Address: https://doc.exponential.earth/exphelp/viewer/help/manual/how-do-i-import-or-export-a-text-document.md

On this page

This page is a translation. Read the English original

Wie importiere oder exportiere ich ein Textverarbeitungsdokument?

Mit der Erweiterung ezodf kann ein in LibreOffice oder OpenOffice geschriebener Text zu Inhalt werden, und Inhalte lassen sich wieder als Dokument ausgeben. Überschriften, Absätze, Listen, Tabellen und Bilder werden übernommen. Ein Import wird sofort veröffentlicht; prüfen Sie das Dokument also, bevor Sie es importieren.

Wer das tun kann

Redakteure, deren Rolle die Richtlinien ezodf/import und ezodf/export hat, dazu das Recht, unter dem gewählten Element Inhalte anzulegen (für einen Import) oder das Element zu bearbeiten (für ein Ersetzen).

Schritte

Ein Dokument als neues Element importieren

  1. Speichern Sie das Dokument im OpenDocument-Format (.odt).
  2. Öffnen Sie das Baummenü des Ordners, in den das neue Element gehört, und wählen Sie OpenOffice.org > Import OpenOffice.
  3. Wählen Sie die Datei und, falls gefragt, die Sprache unter Create or update the translation in:.
  4. Klicken Sie auf Import document. Die Seite meldet, dass das Dokument importiert wurde und als welche Klasse. Öffnen Sie das neue Element und prüfen Sie es.

Den Inhalt eines Elements durch ein Dokument ersetzen

  1. Öffnen Sie das Baummenü des Elements und wählen Sie OpenOffice.org > Replace OpenOffice.
  2. Wählen Sie die Datei und die Sprache und klicken Sie auf Import document. Das Dokument wird zu einer neuen veröffentlichten Version des Elements; der alte Inhalt bleibt in seinem Versionsverlauf.

Ein Element exportieren

  1. Öffnen Sie das Baummenü des Elements und wählen Sie OpenOffice.org > Export OpenOffice. Ihr Browser lädt eine Datei .odt herunter.
  2. Export Word und Export PDF funktionieren genauso, auf Websites, die einen Dokumentkonverter betreiben.

Auf Websites mit der Website-Werkzeugleiste sind dieselben Funktionen deren Schaltflächen Importieren, Replace und Exportieren.

Welche Klasse ein Import wird

Ein Dokument wird standardmäßig zu einem Artikel: Der Dateiname ohne Endung wird zum Titel und der gesamte Text zum Haupttext. Um andere Felder zu füllen oder eine andere Klasse anzulegen, teilen Sie das Dokument in der Textverarbeitung in benannte Bereiche (Einfügen > Bereich) und benennen Sie jeden Bereich nach einem Feld, zum Beispiel title, intro und body. Wenn die Bereichsnamen zu allen Feldern passen, die Ihre Website für eine Klasse aufführt, wird das Dokument zu dieser Klasse. Fragen Sie einen Administrator, welche Klassen und Namen Ihre Website annimmt.

Was schiefgehen kann

  • Fehler „Filetype“. Nur .odt wird angenommen, es sei denn, die Website betreibt einen Konverter für Word-Dateien (.doc). Speichern Sie das Dokument als .odt.
  • Achtung: Ein Import veröffentlicht sofort. Er hält nicht bei einem Entwurf an (außer ein Freigabe-Workflow hält ihn auf), und ein Ersetzen prüft nicht, ob jemand einen offenen Entwurf des Elements hat. Bereiten Sie das Dokument zuerst vor und sagen Sie Kollegen Bescheid, die das Element bearbeiten.
  • Einige Felder bleiben leer. Importe füllen nur Text-, Rich-Text-, Datums-, Datums- und Zeit-, Bild- und Matrixfelder. Füllen Sie Schlüsselwörter, Kontrollkästchen und Relationen von Hand aus.
  • Die Formatierung geht verloren. Schriften, Farben und Seitenlayout werden nicht übernommen; das Design der Website bestimmt das Aussehen.
  • Bilder brauchen Alternativtexte. Fügen Sie sie nach dem Import hinzu.

Verwandte Seiten

Werden Sie Exponential-Partner

Partner teilen ihre Informationen, stellen Mittel bereit, geben Beiträge zurück und entwickeln die Produkte mit uns, und so wächst Exponential. Eine Partner-Website und ein Dashboard sind für Mitte 2027 geplant: Werden Sie noch heute Partner, damit wir schneller wachsen und neue Funktionen früher liefern.

Something wrong on this page? Report an error

Documentation license

This documentation is free documentation, licensed under the GNU Free Documentation License 1.3 or later.

Exponential Copyright © 1998-2026 Exponential Foundation and 7x