Skip to the content
Documentation
Help Start
Reading in:
  • German: 9,110 of 9,110 pages
About the help in other languages
All help pages

Linktext

Für Redaktion und Design - wie Sie Linktexte schreiben, die für sich allein verständlich sind, wie Links auf Dokumente und neue Fenster angekündigt werden sollten und wie die Link-Werkzeuge und die Linkverwaltung von…

Download as PDF

Address: https://doc.exponential.earth/exphelp/viewer/help/government/accessibility/link-text.md

On this page

This page is a translation. Read the English original

Linktext

Diese Seite richtet sich an die Redaktion, die Links schreibt, und an das Design, das Listen und Teaser baut. Wer einen Screenreader nutzt, lässt sich oft alle Links einer Seite auflisten und wählt aus dieser Liste, daher sind zwanzigmal „hier klicken“ und „mehr lesen“ für diese Menschen nutzlos. WCAG 2.2 behandelt das unter 2.4.4 Linkzweck (im Kontext) (https://www.w3.org/TR/WCAG22/).

Inhalt

  1. Regeln für die Redaktion
  2. Links auf Dokumente
  3. Links, die ein neues Fenster öffnen
  4. Regeln für das Design
  5. Links funktionsfähig halten
  6. Verwandte Seiten

Regeln für die Redaktion

StattSchreiben Sie
Für einen Antrag klicken Sie hier.Bewohnerparkausweis beantragen (die ganze Wortgruppe ist der Link)
Weitere InformationenÖffnungszeiten des Bürgerbüros
https://www.example.gov/services/permits/parkingParkausweise
HerunterladenJahresbericht 2025 (PDF, 2 MB)
  • Setzen Sie die Wörter, die sagen, wohin der Link führt, in den Link.
  • Lassen Sie denselben Text auf einer Seite zum selben Ziel führen.
  • Verlinken Sie keine ganzen Sätze; verlinken Sie die Schlüsselwörter.

Nennen Sie Format und Größe im Linktext: „Haushaltsplan (PDF, 1,2 MB)“. Menschen mit langsamen Verbindungen und Nutzerinnen und Nutzer von Screenreadern wissen dann, was geschehen wird. Bevorzugen Sie, wo möglich, eine Webseite gegenüber einem Dokument (siehe „Dokumente und PDFs“).

Der Link im Rich Text hat eine Option für das Ziel; das Standarddesign schreibt sie als Attribut target (design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl). Das Öffnen eines neuen Fensters verwirrt viele Benutzer. Verwenden Sie es selten, und wenn, dann sagen Sie es im Text: „Karte des Stadtteils (öffnet in einem neuen Fenster)“. Die eigenen Hilfeseiten von Exponential folgen derselben Regel und ergänzen Links, die ein neues Fenster öffnen, um einen Hinweis (Hilfesystem: Sprachen und Barrierefreiheit).

Regeln für das Design

  • Teaser-Listen: Machen Sie den Titel zum Link statt eines separaten „mehr lesen“; wenn ein „mehr lesen“ nötig ist, geben Sie ihm einen verborgenen Text mit dem Titel (eine visuell verborgene Klasse, wie admin4 es mit .a4-sr-only tut).
  • Links müssen wie Links aussehen (nicht nur durch Farbe) und einen sichtbaren Fokusstil haben.
  • Links, die nur aus einem Symbol bestehen, brauchen einen zugänglichen Namen.
  • Setup > URL-Verwaltung (/url/list) listet jede externe Adresse auf, auf die veröffentlichte Inhalte verlinken, mit ihrem Zustand (gültig, ungültig, nie geprüft) und den Objekten, die sie verwenden.
  • Die Linkprüfung (linkcheck.php, Cronjob-Teil infrequent) testet sie; ihre Einstellungen stehen in cronjob.ini [linkCheckSettings] (Links, URL-Aliase, Platzhalter).
  • Defekte Beziehungen (/contentcheck/brokenrelations/<node id>) findet Inhalte, die auf entfernte, verborgene oder unveröffentlichte Inhalte verlinken oder sie einbetten (Die Inhaltsprüfungen).

Verwandte Seiten

Werden Sie Exponential-Partner

Partner teilen ihre Informationen, stellen Mittel bereit, geben Beiträge zurück und entwickeln die Produkte mit uns, und so wächst Exponential. Eine Partner-Website und ein Dashboard sind für Mitte 2027 geplant: Werden Sie noch heute Partner, damit wir schneller wachsen und neue Funktionen früher liefern.

Something wrong on this page? Report an error

Documentation license

This documentation is free documentation, licensed under the GNU Free Documentation License 1.3 or later.

Exponential Copyright © 1998-2026 Exponential Foundation and 7x