Sprachen
Dieser Bereich richtet sich an öffentliche Stellen, die Menschen in mehr als einer Sprache bedienen: Führungskräfte, die die Sprachpolitik festlegen, Administratoren und Websiteersteller, die sie einrichten, Redakteure und Übersetzer, die schreiben und übersetzen, und Trainer. Er erklärt, was Exponential mitbringt, mit Links zur Referenzdokumentation, und benennt die Lücken.
Nach oben: Verwaltungen: hier beginnen.
Inhalt
Seiten in diesem Bereich
| Seite | Beantwortet |
|---|---|
| Sprachen auf einen Blick | Was Exponential für Sprachen bietet, und die Lücken |
| Inhaltssprachen und Oberflächensprachen | Die zwei Arten von Sprache und wo jede eingestellt wird |
| Eine Inhaltssprache hinzufügen | Wie Sie unter Setup > Sprachen eine Sprache hinzufügen |
| Ein Siteaccess pro Sprache | Die Einstellungen einer Sprachfassung einer Website |
| Sprachadressen: Pfad oder Host | Wie jede Sprache ihre eigene Adresse erhält |
| Weiterleitung in die Sprache des Besuchers | Wie die Startseite in die Sprache des Besuchers führt |
| Der Sprachumschalter | Wie Sie einen barrierefreien Umschalter bauen, und hreflang |
| Ersatzregeln für unübersetzte Inhalte | Was Besucher sehen, wenn eine Übersetzung fehlt |
| Immer verfügbare Inhalte | Welche Einträge in jeder Sprache erscheinen, und wie |
| Hauptsprache eines Eintrags | Was die Hauptsprache ist und wie Sie sie ändern |
| Zweite und dritte Amtssprachen | Die vollständige Einrichtung für zwei oder drei Amtssprachen |
| Minderheiten- und Regionalsprachen | Mitgelieferte Locales, teilweise Übersetzung, Zusammenarbeit mit Sprechern |
| Indigene Sprachen Amerikas | Die 22 mitgelieferten Locales von Alaska bis in die Anden und wie man in ihnen veröffentlicht |
| Eigene Locales für nicht gelistete Sprachen | Wie Sie eine Sprache ohne Locale-Datei hinzufügen |
| Rechts-nach-links-Sprachen auf öffentlichen Websites | Was ein öffentliches Design für Arabisch, Hebräisch und andere braucht |
| Rechts nach links in der Administration | Was Mitarbeitende in einer Oberfläche von rechts nach links erhalten |
| Sprachen der Administrationsoberfläche | Welche Oberflächenübersetzungen mitgeliefert werden und wie vollständig sie sind |
| Ersatz für Oberflächenübersetzungen | Welche Übersetzung eine regionale Locale anzeigt |
| Rollen und Rechte für Übersetzer | Eine Rolle, die auf eine Sprache beschränkt ist |
| Übersetzungsablauf und Freigabe | Rückstand, Freigabe pro Sprache, Werkzeuge |
| Einen Eintrag Schritt für Schritt übersetzen | Wie Übersetzer Übersetzungen hinzufügen und aktualisieren |
| Einfache Sprache | Leitlinien für einfache Sprache und wie Sie sie verankern |
| Verständlich schreiben | Regeln pro Feld für die Redaktion |
| Begriffsglossare | Ein mehrsprachiges Glossar als Inhalt |
| Mehrsprachige Suche | Wie sich die Suche pro Sprache verhält, eingebaut und mit Solr |
| Datum, Zahlen und Währung pro Sprache | Formate aus der Locale, Zeitzonen, Grenzen |
| HTML-Sprachangaben und Barrierefreiheit | lang auf Seiten und Seitenteilen, WCAG, was geprüft ist |
| Eine Übersetzung sicher entfernen | Sprachen und Übersetzungen entfernen, ohne Schriftgut zu verlieren |
| Die Grenze von 62 Sprachen | Wie viele Inhaltssprachen eine Installation aufnimmt |
| Eine mehrsprachige Website testen | Die Testsprache und die Prüfungen vor dem Start |
| Checkliste Sprachen | Alles oben Genannte als eine Liste |
Lesereihenfolge
- Führungskräfte: „Auf einen Blick“, „Zweite und dritte Amtssprachen“, „Ersatzregeln“, „Einfache Sprache“, die Checkliste.
- Administratoren und Websiteersteller: „Inhaltssprachen und Oberflächensprachen“, „Eine Inhaltssprache hinzufügen“, „Ein Siteaccess pro Sprache“, „Sprachadressen“, „Der Sprachumschalter“, „Mehrsprachige Suche“.
- Redakteure und Übersetzer: „Einen Eintrag Schritt für Schritt übersetzen“, „Hauptsprache eines Eintrags“, „Verständlich schreiben“, „Begriffsglossare“.
Verwandte Seiten
- Inhaltssprachen
- Sprachen in Exponential
- Freie Dokumentation: Diese Seite darf unter der GNU FDL 1.3 frei kopiert, übersetzt und verbessert werden.
Werden Sie Exponential-Partner
Partner teilen ihre Informationen, stellen Mittel bereit, geben Beiträge zurück und entwickeln die Produkte mit uns, und so wächst Exponential. Eine Partner-Website und ein Dashboard sind für Mitte 2027 geplant: Werden Sie noch heute Partner, damit wir schneller wachsen und neue Funktionen früher liefern.