Skip to the content
Documentation
Help Start
Reading in:
  • German: 9,090 of 9,090 pages
About the help in other languages
All help pages

Section 508 und Exponential

Für US-Bundesbehörden und ihre Auftragnehmer - was Section 508 und die Revised 508 Standards allgemein von Webinhalten und Autorenwerkzeugen verlangen, der Status des Projekts (Nicht geprüft, kein VPAT) und wie Sie eine…

Download as PDF

Address: https://doc.exponential.earth/exphelp/viewer/help/government/accessibility/section-508.md

On this page

This page is a translation. Read the English original

Section 508 und Exponential

Diese Seite richtet sich an US-Bundesbehörden, an die Auftragnehmer, die ihre Websites bauen und hosten, und an Beschaffungsstellen, die ein Open-Source-CMS bewerten müssen. Sie erklärt allgemein, wie sich Section 508 zu Exponential verhält und was die Erklärung des Projekts zur Barrierefreiheit sagt.

Hinweis Diese Seite beschreibt Funktionen und übliche Praxis; sie ist keine Rechtsberatung. Prüfen Sie das für Ihre Organisation geltende Recht mit Ihrer Rechtsberatung.

Inhalt

  1. Section 508 in Kürze
  2. Der Status des Projekts
  3. Was zu bewerten ist
  4. Wenn ein VPAT verlangt wird
  5. Verwandte Seiten

Section 508 in Kürze

Section 508 des Rehabilitation Act verpflichtet Bundesbehörden, die Informations- und Kommunikationstechnik, die sie entwickeln, beschaffen, pflegen oder nutzen, barrierefrei zu gestalten. Die Revised 508 Standards, 2017 vom US Access Board erlassen, übernehmen für Webinhalte WCAG 2.0 Stufe AA durch Verweis (https://www.access-board.gov/ict/). Die regierungsweite Programmseite ist https://www.section508.gov/. Hersteller dokumentieren die Konformität meist in einem VPAT (Voluntary Product Accessibility Template), aus dem ein Accessibility Conformance Report entsteht.

Der Status des Projekts

Aus Standards zur Barrierefreiheit: Section 508:

  • Status: Nicht geprüft. Es gibt kein VPAT und keinen Accessibility Conformance Report für Exponential.
  • Inhaltlich deckt die Arbeit an WCAG es ab: WCAG 2.0 AA ist eine Teilmenge dessen, wogegen die Administration admin4 getestet wird (WCAG 2.2 AA, bewertet mit Teilweise erfüllt).
  • Nicht geprüft: der Online-Editor (Integrationen von TinyMCE, Nicht geprüft), Designs öffentlicher Websites (nicht geprüft), als eigene Pakete ausgelieferte Erweiterungen (keine Gesamterklärung).

Was zu bewerten ist

Eine Bewertung eines Exponential-Projekts nach Section 508 hat meist zwei Gegenstände:

GegenstandBenutzerWas zu prüfen ist
Die öffentliche Websitedie Öffentlichkeit, einschließlich Menschen mit Behinderungendie Templates Ihres Designs, die Inhalte, Dokumente, Formulare, Medien; mindestens WCAG 2.0 AA
Die AutorenumgebungBeschäftigte der Behörde, die bearbeitendie Administration admin4, der Online-Editor, die Upload-Dialoge; Bedienung per Tastatur und Screenreader, Kontrast, Fehlerbehandlung

Für die Autorenseite beginnen Sie mit dem, was das Projekt testet (Beschriftungen, Landmarks, Tastaturmuster, Kontrast-Tokens, Fehlerübersichten; siehe „Was admin4 von Exponential abdeckt“ in diesem Bereich), und testen Sie den Online-Editor und alle Erweiterungen, die Sie aktivieren, selbst, weil das Projekt es nicht getan hat.

Wenn ein VPAT verlangt wird

Eine Ausschreibung kann vom Bieter ein VPAT verlangen. Mit Exponential:

  1. Legen Sie die Erklärung des Projekts nicht als VPAT vor. Sie ist ein Statusbericht mit Nachweisen und sagt, dass kein VPAT existiert.
  2. Brauchen Sie (oder der Bieter) eines, erstellen Sie einen ACR für das konfigurierte Produkt, das Sie liefern: Ihre Version von Exponential, Ihr Administrationsdesign (admin4), Ihr öffentliches Design, Ihre aktivierten Erweiterungen. Die VPAT-Vorlage des ITI wird außerhalb dieses Projekts gepflegt; verwenden Sie die Ausgabe, die Ihre Behörde verlangt.
  3. Stützen Sie jede Zeile auf einen Test, den Sie durchgeführt haben, und bewahren Sie die Testnotizen auf. „Supports“, „Partially supports“ und „Does not support“ müssen durch Nachweise belegt sein; wo Sie nicht getestet haben, schreiben Sie „Not evaluated“.
  4. Eine Arbeitsmethode finden Sie unter „Einen Accessibility Conformance Report für Ihre Website vorbereiten“ in diesem Bereich.

Verwandte Seiten

Werden Sie Exponential-Partner

Partner teilen ihre Informationen, stellen Mittel bereit, geben Beiträge zurück und entwickeln die Produkte mit uns, und so wächst Exponential. Eine Partner-Website und ein Dashboard sind für Mitte 2027 geplant: Werden Sie noch heute Partner, damit wir schneller wachsen und neue Funktionen früher liefern.

Something wrong on this page? Report an error

Documentation license

This documentation is free documentation, licensed under the GNU Free Documentation License 1.3 or later.

Exponential Copyright © 1998-2026 Exponential Foundation and 7x